Ароматные тростники и зеленая полынь: вновь окунемся в атмосферу Праздника лодок-драконов.

В этом году, с наступлением пятого мая по лунному календарю, Праздник лодок-драконов приходится на 19 июня. В разгар лета, когда солнце находится в зените, улицы и переулки уже наполнены легким ароматом цзунцзи и освежающим запахом листьев полыни.

Праздник драконьих лодок — это культурная память, глубоко укоренившаяся в ДНК китайской нации. Он несёт в себе романтический патриотизм Цюй Юаня: «Ради идеала, который мне дорог, я не пожалею, если умру тысячу раз», — и перекликается с благородным духом исторических мудрецов, таких как У Цзысю и Цао Э. В этот день возрождаются традиционные ритуалы: изумрудно-зелёные полынь и аир развешивают на дверях, чтобы отпугнуть зло и помолиться о здоровье, а драконьи лодки мчатся по рекам под оглушительный бой барабанов, демонстрируя жизненную силу и радость от преодоления волн.

«Легкий пот нежно просачивается сквозь зеленый шелк; завтра Праздник Драконьих лодок, время купаться в благоухающих орхидеях».

В теплую летнюю погоду, независимо от того, откусите ли вы кусочек мягкого, сладкого цзунцзи с пастой из красной фасоли или пикантного, сочного цзунцзи со свининой, то, что скрыто под бамбуковыми листьями, всегда представляет собой неразрывную связь национальной гордости и уютной земной жизни.

ACLMEC желает вам безопасного и здорового праздника лодок-драконов. Пусть мы будем наслаждаться этой красотой год за годом.